主人有酒欢今夕，请奏鸣琴广陵客。 

月照城头乌半飞，霜凄万树风入衣。 

铜炉华烛烛增辉，初弹渌水后楚妃。 

一声已动物皆静，四座无言星欲稀。 

清淮奉使千余里，敢告云山从此始。 

【注解】

1. 广陵客：此间喻指琴艺超群之雅士，擅以指间流淌音符，勾勒琴音之美。

2. 《渌水》：一曲琴音悠扬，宛若碧波荡漾，令人心旷神怡。

3. 清淮：地处淮水之畔，风光旖旎，引人遐想。

【韵译】

今宵，主人以美酒相待，我们相聚于此，暂忘尘世烦恼。特邀广陵之客，轻抚瑶琴，演绎《渌水》之韵。城头之上，皓月当空，星点稀疏，乌鹊振翅，纷飞于夜色之中。严霜覆盖枝头，寒风穿透衣裳，带来一丝丝凉意。铜炉内，檀香袅袅升起，与华烛之光交相辉映，营造出温馨而雅致的氛围。

一曲《渌水》初奏，琴音悠扬，如泉水叮咚，洗涤心灵。随后，《楚妃》之音绕梁，更加引人入胜。琴弦轻拨，万籁俱寂，仿佛整个世界都为之静止。星辰隐退，四座宾客皆沉浸于这美妙的琴音之中，陶醉不已。

我奉命出使清淮，离家千里之遥，心中难免涌起思乡之情。遥望四川云山，归隐之心油然而生。今夜，在这琴音缭绕之中，我的思绪飘向了远方的家园。

【评析】

此诗乃诗人出使清淮途中，于友人饯别宴上闻琴有感而作。全诗以酒为媒，以琴为引，展现了诗人对琴音的深深热爱与对家乡的深切思念。前两句以酒起兴，引出弹琴之雅事；中间四句细腻描绘未弹与初弹之景，动静相宜，意境深远；后两句则直抒胸臆，表达诗人听琴后的思乡之情与归隐之志。全诗结构严谨，层次分明，描摹琴声之妙，反衬手法运用得炉火纯青，使琴声更显高妙动人。