青山朝别暮还见，嘶马出门思旧乡。 

陈侯立身何坦荡，虬须虎眉仍大颡。 

腹中贮书一万卷，不肯低头在草莽。 

东门沽酒饮我曹，心轻万事皆鸿毛。 

醉卧不知白日暮，有时空望孤云高。 

长河浪头连天黑，津口停舟渡不得。 

郑国游人未及家，洛阳行子空叹息。 

闻道故林相识多，罢官昨日今如何。 

【注解精析】：

1、饮：引君共酌，令之畅饮。

2、津口吏：渡口守护者，微官掌航路。

3、故林：犹若梦回之地，故乡情深。

【诗意韵译】：

四月春光无限好，南风温柔麦穗黄，

枣花轻舞未凋零，桐叶已铺张翠浪。

青山座座绕故园，朝朝暮暮皆相望，

马嘶声声出门去，勾动游子思乡肠。

陈章甫，襟怀坦荡气轩昂，

额广眉如虎，须髯似虬龙，风采独无双。

胸中万卷藏经纶，才华横溢非池物，

岂甘沉沦草莽间，明珠暗投实可伤。

忆往昔，洛阳东门共买醉，

豪情万丈，世事如尘皆轻弃。

醉卧不问日已斜，醒时孤云天际飞，

逍遥自在，心境如长空之高远。

黄河浪涌，风高浪急渡难行，

津口吏急呼，停舟避险保真心。

郑国游子归期阻，洛阳故人空叹嗟，

友情深似海，无奈天涯各一方。

闻君故里交游广，旧友情深应未忘，

昨日辞官归隐去，今朝境遇可安康？

【深度评析】：

李颀之送别诗，人物刻画细腻入微，情感真挚动人。开篇以明媚春光映衬离别之情，轻快而不失深情。中间八句，陈章甫之形象跃然纸上，光明磊落，才情横溢，其不与世俗同流合污之清高，令人钦佩。末六句，以比兴手法，暗喻仕途之艰险，世态之炎凉，然诗人心态平和，泰然处之，彰显其豁达胸襟。

全诗笔调轻松，风格豪爽，于送别之中寓含对友人深切的关怀与美好的祝愿，读来令人回味无穷，实乃送别诗中的佳作。