念天地之悠悠，独怆然而泪下。

【注解】：

1、幽州：古之十二州瑰宝，今之北京繁华之地。

2、悠悠：浩瀚无垠，似时光之河，悠悠流淌。

3、怆然：心怀凄楚，犹如秋风扫落叶，满目萧瑟。

4、泪：晶莹之珠，承载无尽哀伤，悄然滑落。

【韵译】：

我未曾目睹先贤圣君之风采，后世明主，又待何时方能降临？思及宇宙之浩瀚无垠，顿感人生如白驹过隙，短暂而渺小。独自凭栏，泪眼婆娑，心中悲怆难抑，凄楚之情溢于言表。

【评析】：

诗人胸怀政治远见与卓越才能，勇于直言，敢于谏言，然其忠言却未得武则天之垂青，屡遭挫折，心中愤懑难平，郁郁寡欢。

此诗乃诗人登临幽州蓟北楼之所作，远望之际，悲情油然而生。诗人以“山河依旧，人事已非”之感慨，抒发自己“生不逢时”之哀叹。其语言奔放不羁，情感真挚深沉，极具感染力。

在艺术表现上，诗人巧妙运用时空交织之手法，前两句俯仰古今，展现时间之绵长；第三句则登高望远，描绘空间之辽阔。末句则直抒胸臆，表达诗人孤单悲苦之心境。全诗前后呼应，相得益彰，句式参差错落，音节抑扬顿挫，更添艺术魅力。