长安一片月，万户捣衣声。 

秋风吹不尽，总是玉关情。 

何日平胡虏，良人罢远征。 

【注解】：

1、捣衣：于砧石之上，以木杵轻捣洗毕之衣，旨在去除碱渍，此间情景，寓含寒衣备制之深意。

2、玉关：即古之玉门关，边陲要塞，引人遐思。

3、虏：敌寇之蔑称，尽显轻蔑与不屈。

4、良人：夫也，情深意切之呼。

【韵译】：

秋月如练，洒满长安城，银辉熠熠。家家户户，捣衣声声，穿透秋夜之寂静。砧声伴着秋风，绵绵不绝，每一击皆牵动玉关外情人的心弦。试问何时能荡平胡虏，还我河山安宁，使良人得以解甲归田，不再受远征之苦。

【评析】：

此诗以征夫之妻的秋夜思绪为线，穿引出对远征边陲良人的深切怀念与期盼和平的愿景。虽未直言爱情之炽热，但字里行间，情深似海，真挚动人。同时，诗中亦隐含对时局的关切，虽未高谈阔论，却字字珠玑，尽显边塞诗之雄浑风韵，令人读来感慨万千。