山光忽西落，池月渐东上。 

散发乘夕凉，开轩卧闲敞。 

荷风送香气，竹露滴清响。 

欲取鸣琴弹，恨无知音赏。 

感此怀故人，中宵劳梦想。 

【注解】

1. 山光：山巅之上洒落的日光，温暖而明媚。

2. 池月：池塘边缓缓升起的月色，皎洁而宁静。

3. 轩：窗棂轻启，引清风入室。

【韵译】

夕阳悄然沉入西山背后，东边池畔，明月悄然东升。今宵披散长发，恰宜乘凉，推窗而卧，享受一份难得的清静与舒畅。清风悠悠，携来荷花淡淡的香气，竹叶轻摇，滴落露珠，发出清脆的声响。心绪难平，欲取鸣琴轻抚一曲，却憾无知音共赏。此情此景，不禁怀念起远方的故友，只能在夜半时分，于梦中相会。

【评析】

此诗描绘了一幅夏夜水亭纳凉的清爽闲适画面，同时寄托了对友人的深切怀念。开篇以夕阳西下与素月东升相衬，营造出宁静而凉爽的氛围。随后，诗人以细腻的笔触，描绘了沐后纳凉的闲情逸致，以及通过嗅觉进一步感受纳凉的愉悦。由清幽之境引发弹琴之念，进而联想到知音难觅，自然过渡到对友人的怀念。末句以梦会友人，表达了诗人对友情的珍视与期盼。全诗情感真挚，语言优美，层次清晰，韵味悠长。其中，“荷风送香气，竹露滴清响”更是成为了纳凉消暑的绝妙佳句。