王维：青溪 赏析
发布时间：2024-09-19 19:23:50来源：
《青溪》 作者：王维
言入黄花川，每逐青溪水。
随山将万转，趣途无百里。
声喧乱石中，色静深松里。
漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。
我心素已闲，清川澹如此。
请留盘石上，垂钓将已矣。
【注解】：
1. 逐：意为遵循、沿着。
2. 趣：通“趋”，指向、前往。
3. 澹：形容心境宁静、淡泊。
【韵译】：
每当我踏入黄花川的怀抱，
总爱沿青溪悠然漂流。
溪水随山势蜿蜒曲折，
百里之遥，却满是幽深与曲折。
乱石间水声潺潺不息，
松林间山色更显清幽静谧。
溪中菱藕荇菜随波轻舞，
清澈碧水映照芦苇蒲莠。
我生性偏爱这份宁静，
而青溪的淡泊更让我忘却尘世忧愁。
愿我长留于此盘石之上，
终日垂钓，直至岁月尽头！
【评析】：
此诗借青溪之名，颂扬其淡泊之美，实则映照诗人内心之素愿。青溪之淡泊，恰如诗人所追求之安闲生活。全诗笔触清新淡雅，写景抒情皆自然流畅，字里行间流露出隽永而醇厚的韵味。诗人笔下的青溪，是喧闹与宁静的和谐共生，活泼与安详的完美融合，幽深与素静的相互映衬，读来令人心生向往，羡慕不已。
（责编： admin）
免责声明：本文为转载，非本网原创内容，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。
