《梦李白·其二》 作者：杜甫 

浮云终日行，游子久不至。 

三夜频梦君，情亲见君意。 

告归常局促，苦道来不易。 

江湖多风波，舟楫恐失坠。 

出门搔白首，若负平生志。 

冠盖满京华，斯人独憔悴。 

孰云网恢恢，将老身反累。 

千秋万岁名，寂寞身后事。 

【注解】细释：1、楫，乃舟桨之雅称，亦借指扁舟一叶，载梦远航。2、斯人，非他，乃诗仙李白之尊称也。

【韵译】云卷云舒，悠悠然日行千里，远方游子，何故迟迟未归故里？夜夜梦回，频现君影，情深意切，尽显厚谊无边。梦中相聚，匆匆又别，君言再会难期，江湖路远，风波险恶。君抚白发，忧思难解，平生壮志，似被岁月辜负。京都繁华，冠盖如云，唯君身影，憔悴独行。天道何曾疏漏？反累高士蒙冤。然千秋之后，君名必扬，寂寞身后，唯余荣光以慰。

【评析】回溯往昔，天宝三载（744），李杜洛阳初逢，一见如故，情深似海。及至乾元元年（758），太白因永王之事牵连，流放夜郎，途中遇赦，而子美仅知流放之讯，未知赦还之喜。此二记梦之作，乃子美闻太白流放后，忧思成梦，情之所至也。

诗篇以梦为引，前梦初启，中梦深邃，后梦余韵悠长。首篇绘初梦太白之情景，忧其安危，念其生死，情深意切。次篇则细描梦中太白之形貌，悲其遭遇，怜其不幸，同情满溢。“故人来入梦，明我长相忆”，情深意长，跨越时空之隔；“水深波浪阔，无使蛟龙得”，忧虑深重，愿君平安归来；“三夜频梦君，情亲见君意”，频繁入梦，足见思念之切。字里行间，尽显二人形虽离而神相依，心交不语胜千言，至真至纯之友谊，令人动容。

诗风温柔敦厚，字字珠玑，句句含情，读来令人心潮澎湃，感慨万千！