死别已吞声，生别常恻恻。 

江南瘴疠地，逐客无消息。 

故人入我梦，明我常相忆。 

君今在罗网，何以有羽翼？ 

恐非平生魂，路远不可测。 

魂来枫林青，魂返关塞黑。 

落月满屋梁，犹疑照颜色。 

水深波浪阔，无使蛟龙得。 

【注解】精析：

1. "明"：此字寓意深远，意在清晰展现内心情感之波澜。

2. "枫林青"：一抹青翠，遥指诗仙李白所栖之幽境，引人遐想无限。

3. "关塞黑"：墨色浓重，勾勒杜甫羁旅秦陇的苍茫边关，尽显孤寂与坚韧。

4. "落月两句"：梦醒时分，月色朦胧，幻觉交织，李白之貌于月光下若隐若现，如梦似幻，引人泪目。

【韵译】雅颂：

生死离别，往往令人泪如泉涌，难以自禁；而生生别离，却更添一份难以言喻的哀愁。江南之地，瘴气弥漫，被贬之人音讯全无，令人揪心。老友忽现梦中，深知我心，常怀思念。你身陷囹圄，身不由己，何能生翼，飞越千山万水至此？梦中之你，非鬼非魅，然路途遥远，生死未卜，令人忧虑。灵魂自西南青枫林悠然飘来，又向关山黑地默默归去。明月高悬，清辉洒满屋梁，幻梦中，你的容颜憔悴而清晰。旅途凶险，水深浪阔，望你小心前行，莫让蛟龙吞噬了你的身影。

【评析】深邃：

天宝三年，李杜初遇洛阳，一见如故，情深意重。然世事无常，乾元元年，李白因故流放夜郎，杜甫闻讯，忧心如焚。次年春，李白虽得赦免，杜甫却不知情，遂作此记梦二诗，以寄深情。

诗篇以梦前之期盼、梦中之相见、梦后之忧虑为序，缓缓铺陈。首篇聚焦于初梦李白时的复杂心绪，对老友安危的深切关怀跃然纸上。次篇则细腻描绘梦中李白之形象，对其不幸遭遇的深切同情溢于言表。

“故人来入梦，明我长相忆。”此句情深意切，道出了两人虽远隔千山万水，却心心相印、情谊长存的真挚情感。“水深波浪阔，无使蛟龙得。”则是对老友旅途安全的殷殷嘱托，字字含情，句句动人。而“三夜频梦君，情亲见君意。”更是将诗人对李白的思念之情推向了高潮，展现了两人之间形离神合、肝胆相照的深厚友谊。

全诗语言温婉而深沉，字字句句皆出自肺腑，读来令人动容，心碎不已。它不仅是对李白遭遇的同情与关怀，更是对两人深厚友谊的颂歌与见证。