轻小说是什么？跟国内小说比谁更有趣？

轻小说

似乎是一个常在动漫、小说领域听到的词语。

轻小说是什么？跟国内小说比有趣吗？

01

国内“轻小说”称呼的来源

轻小说 称谓起源于日本，很多时候，日本人会掐头去尾，直接叫做ラノベ。

国人在翻译时用了直译，也就是“轻小说”。

02

轻小说称呼的正式使用

1980年代后半期的日本，市面出现“SF幻想小说”和“年青青年小说”等新书籍种类，这些风格迥异的新书，尚且没有统一的类别名。

1990年初在“SF幻想论坛”上，论坛将部分“青年小说”等出版物种类，命名为“轻小说”。

比起“年青小说”或“青年小说”，“轻小说（Light Novel）”显然能够更容易被人们轻松接受，于是“轻小说”开始正式走入人们认知。

经过发展与网络普及，各种各样的媒体也不再称之为“Junior小说”或“年青青年”，而是称之为“轻小说”，并在2000年左右固定下来。

“轻小说”称呼的正式使用始于SF幻想论坛（科幻论坛），这也使得后来的“科幻小说”也被日本人纳入了轻小说的类别。

03

什么小说能被称为轻小说？

轻小说的界定没有明确的必要条件和充分的条件，因此关于“轻小说的定义”各界有各种各样的说法。

①出自发行轻小说的知名公司。

②出版社发表轻小说声明的作品。

③用漫画、萌绘的插画，预先固定了登场人物的角色形象和世界观设定。

④以角色描写为中心，像漫画的小说一样被创作出来。

⑤把青少年（或者年轻人）设想成读者层来写。

⑥作者自称是轻小说……

虽然轻小说得界定模糊，但是具有三个普遍共性。

①主要面向年轻人。

②通俗易懂、带有娱乐性。

③多使用动画风格的插图，便于让人联想到漫画和动画“角色”。

随着轻小说概念的发展，一些文学派别与轻小说的区别愈发模糊。

随着时间推进，像是少女文学、儿童文学、轻文艺（青春文学）、新文艺、一般小说混合的轻小说等，既有面向青年人的成分，又带着不同于传统认知的新内容，与轻小说的界限更难以界别。

04

轻小说跟国内小说相比，哪个更有趣？

轻小说跟网络小说，大多走的是娱乐化小说的路线。

就目前来看，不能说谁比谁厉害。

共鸣点不同，闪光点也不同。

不一样的精神内核难以产生深层共鸣

国内小说较为符合国人胃口，而轻小说对很多国人来说难以理解，哪怕知道很多轻小说的内涵，也难以跟作者产生共鸣。

《斗破苍穹》是国内小说的经典爆款，其中主角萧炎，在经历了羞辱之后，奋发自强修炼，最终走出了一条逍遥道路。

《半泽直树》这部日本电视剧，虽然不是轻小说，但是能很好诠释中日娱乐剧情的共鸣点不一样。

半泽直树被上级坑害背锅，经过千辛万苦，终让真相大白，上级失了脸面，又不得不向半泽直树道歉。

一个是逍遥，一个是下克上。

国内很难理解“日本职场等级森严”，日本也很难理解国内的“逍遥”。

不一样的环境，形成了各具特色的闪光点

一些共鸣点不同，就不能欣赏轻小说了？肯定不是。

轻小说与国内小说有很多不同闪光点，所以近些年才有各种交流热。

比方说：

①日本很奇葩，所以轻小说更奇葩，有很多稀奇古怪的设定，非常有趣。

②对于情感方向的创作上，日本的民族性注定他们能写得很细腻。

③异域的风情文化、幻想，各个国家有各自的天马行空。

④日本司空见惯的写作套路，国内却很陌生，部分可以直接借鉴，反之亦然。