富士山国際芸術賞
 
日本艺术在亚洲和世界艺术史中拥有无可替代的重要地位。
日本の芸術は、アジアと世界の芸術史において掛け替えのない重要な地位を占めている。
 
古代日本文化主要得益于对中国文化的吸收和融合，有文字记载的两国文化交流史超过两千年。江户时代，日本艺术家博取中国画与西洋画之长，创造了颇具民族特色的绘画——浮世绘。浮世绘风靡日本数百年，影响深及欧亚各地。马奈的名作《吹笛少年》即运用了浮世绘的技法。梵高的名作《星夜》中的涡卷图案被认为参考了葛饰北斋的《神奈川冲浪里》，而印象派作曲家克劳德·德彪西亦受《神奈川冲浪里》的启发，创作了交响诗《海》。浮世绘的艺术风格震惊西方，甚至在19世纪中叶的欧洲兴起了和风热潮（日本主义）。
古代の日本文化は主に中国文化を吸収して統合する恩恵を受けていた。両国間の文化交流は2000年以上に渡った歴史が記録されている。 江戸時代では、日本の芸術家たちは、中国と西洋絵画の強みから学び、国の特色を備えた絵画--浮世絵を生み出していた。浮世絵は日本で何百年も風靡しており、その影響力はヨーロッパやアジア全体に及んでいる。マネ氏の傑作である「フルートボーイ」は、浮世絵の技法を用いっていた。ヴァンゴッホ氏の傑作である「星空の夜」にあるスクロール図案は、葛飾北斎氏の「神奈川サーフィン」を参考にしたものと視され、印象派の作曲家クロード・ドビュッシー氏も「神奈川サーフィン」に啓発されて、交響詩「海」を創作していた。浮世絵の芸術雰囲気は西洋の芸術家たちを驚かせ、19世紀半ばには和風ブーム（ジャパニズム）さえもヨーロッパで巻き起こされていた。
 
日本艺术界始终不乏敢于打破陈腐观念桎梏、勇于创新与善于跟随时代脉动的勇士。村上隆的作品注重在继承日本传统文化的基础上与西方文明完美融合，同时还具有十足的娱乐性和观赏性，也因此成为日本新一代年轻人的偶像。草间弥生是日本当代著名的全才女艺术家，其艺术涉猎之广、艺术成就之高令人惊叹；奈良美智被誉为日本当代国宝级艺术家，善于以缤纷的色彩和忠于无意识真相的随意涂鸦构成自己的绘画基础，风格极简而韵味无穷，其作品屡创亚洲当代艺术家作品最高拍卖价。还有小野洋子、白发一雄、杉本博司、荒木经惟、森山大道、蜷川实花等，都是具有国际影响的日本著名艺术家。
日本の芸術界において、時代遅れの概念の束縛を打ち破り、革新に勇敢に立ち向かい、時代の流れを追いかける戦士がかなりの数がある。村上隆氏の作品は、日本の伝統文化を継承した上で西洋文明との完全な融合を重視すると同時に、エンターテインメント性と鑑賞価値に溢れており、日本では新世代の若者達のアイドルにもなっている。草間弥生氏は、現代日本において有名な才能あふれる女性アーティストである。彼女は芸術業界での渉猟はかなり広範で、芸術成果は驚くほど見事である；奈良美智氏は、現代日本において国宝レベルのアーティストとして知られており、カラフルな色と無意識の真実に忠実するカジュアルな落書きを用いて自分独特な絵画基礎を形成し、ミニマリストのスタイルで無限な魅力を持ち、その作品はアジアの現代アーティスト作品において何回も最高のオークション価格を勝ち取っている。また、小野洋子氏、白髪一雄氏、杉本博司氏、荒木経惟氏、森山大道氏、蜷川実花氏など、国際的な影響力を持つ日本有名なアーティストもいる。
 
和平发展，人民幸福，是人类的共同追求。无论时代怎样变化，艺术都拥有最自然、最温和、最亲切的力量，也是冲破地域鸿沟、实现心灵沟通的最佳桥梁。为鼓励和奖励近年来日本国内外取得卓越成就的艺术家，为让全世界的艺术家走进日本，也让更多的日本艺术家走向世界，日本芸術家協会、日本芸術研究院、决定隆重举办“富士山国际艺术奖”评奖活动。在此我们深表感谢并深信，此次活动将给广大艺术工作者带来不尽的喜悦和鼓舞，并将为人类艺术事业的繁荣发展作出新的应有贡献。
平和な発展と人々の幸福は、人間の共通の追求である。時代がどのように変化しても、芸術は最も自然で、優しくて親しみやすい力を持っており、地理的な隔たりを打ち破り、精神的なコミュニケーションを実現される最もよい架け橋でもある。近年来国内外で活躍しているアーティストを励まして奨励し、世界中のアーティストに日本を知ってもらい、より多くの日本人アーティストを世界に向かわせるために、日本芸術家協会、日本芸術研究所により「富士山国際芸術賞」の表彰大会を盛大に開催することを決定していた。ここで深くお礼を申し上げます。我々はこの大会を通じて芸術業界の皆様に無限の喜びと激励を持たされることを確信しており、人間の芸術事業の繁栄と発展に新たな貢献を尽くしたいと思っております。